Tassel

释义 Definition

（装饰用的）流苏；穗状饰物，常见于帽子、窗帘、靠垫、学位帽等的垂坠装饰。（另有较少见义：玉米等植物的“穗”。）

发音 Pronunciation

/ˈtæsəl/

例句 Examples

She added a gold tassel to the curtain.
她在窗帘上加了一条金色流苏。

The graduate adjusted the tassel on his cap before walking onto the stage, a small gesture that made the moment feel formal and unforgettable.
毕业生在走上舞台前调整了一下学位帽上的流苏，这个小动作让那一刻显得庄重而难忘。

词源 Etymology

tassel 可能源自中世纪拉丁语 tassau，与“系结、打结、缠绕”的概念有关，后来在法语与英语中逐渐固定为指“末端垂下的一束线/穗”的装饰物。

相关词 Related Words

• Fringe
• Trim
• Ornament
• Pendant
• Cord
• Curtain
• Cap
• Graduation

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：书中有对服饰与室内陈设的描写语境，常涉及流苏等装饰细节。
• Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）：以对社会与物质生活的细致描写见长，流苏常出现在服饰或家居装饰的描写中。