Tantra

Definition / 定义

tantra（名词）：指印度教与佛教（尤其是密教/金刚乘）传统中的一类经典与修行体系，强调通过仪式、观想、咒语、象征与身心训练来达成灵性目标。现代英语语境中也常指与“性修行”相关的密宗式性观念，但这只是其传播后的部分、且常被简化的用法。（该词在不同宗教与传统中内涵不完全相同。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈtæntrə/

Examples / 例句

Tantra is often misunderstood as only being about sex.
密续/密宗修行常被误解为只与性有关。

In some Buddhist traditions, tantra refers to esoteric texts and practices aimed at transforming ordinary experience into a path to awakening.
在某些佛教传统中，tantra 指旨在将日常经验转化为觉悟之道的密教经典与修行法门。

Etymology / 词源

该词来自梵语 tantra，原义与“织机、经线/编织”相关，引申为“架构、体系、方法”。因此在宗教语境里常被理解为一种“成体系的教法/修行框架”，而不仅仅是单一技巧或仪式。

Related Words / 相关词

• Buddhism
• Hinduism
• Meditation
• Mantra
• Ritual
• Yoga
• Kundalini
• Esotericism
• Tantric

In Literature / 文学与著作中的用例

• 《The Serpent Power》（Arthur Avalon / Sir John Woodroffe）：讨论印度密续传统与昆达里尼等概念，书中频繁使用 tantra。
• 《The Tantric Body》（Gavin Flood）：学术性梳理印度密续传统的观念与实践框架。
• 《Tantra: The Path of Ecstasy》（Georg Feuerstein）：面向大众读者介绍 tantra 的历史与修行思想，并澄清一些常见误解。
• 《Tantra: Sex, Secrecy, Politics, and Power in the Study of Religion》（Hugh B. Urban）：从宗教学研究角度讨论 tantra 在现代语境中的再诠释与争议。