Taharah

释义 Definition

taharah（常用于犹太教语境）指“洁净/礼仪上的纯净”；也常特指安葬前对遗体进行的礼仪性清洗与准备（葬礼净身仪式）。

发音 Pronunciation

/təˈhɑːrə/

例句 Examples

They performed the taharah before the funeral.
他们在葬礼前进行了净身（taharah）仪式。

In Jewish law, taharah involves a state of ritual purity that affects practices such as prayer, food preparation, and burial customs.
在犹太教律法中，taharah 指一种礼仪上的洁净状态，会影响如祷告、饮食处理以及安葬习俗等实践。

词源 Etymology

源自希伯来语 טָהֳרָה（ṭaharah），意为“洁净、纯净”。该词在宗教与法律语境中长期使用，进入英语后多保留原词，用来指犹太教的“礼仪洁净”及相关仪式。

相关词 Related Words

• Purity
• Ritual
• Cleansing
• Mikveh
• Kashrut
• Halakha
• Burial
• Chevra Kadisha

文学与典籍 Literary Works

• 《米示拿 Mishnah》（尤其是与“洁净/不洁净”法律相关的篇章体系，如 Taharot）：讨论礼仪洁净的核心概念与规则。
• 《塔木德 Talmud》：对礼仪洁净（含 taharah 相关议题）进行大量延伸讨论与解释。
• 《犹太法典 Shulchan Aruch》：在犹太法律实践层面涉及洁净规范与丧葬习俗（与 taharah 的用法密切相关）。
• 《To Life!: A Celebration of Jewish Being and Thinking》（Harold Kushner）：以通俗方式谈及犹太生活与礼仪概念，可能出现 taharah 等术语用于解释传统实践。