sweetheart neckline(甜心领/心形领):一种上衣或连衣裙领口的款式,前领口呈类似“心形”的弧线,通常用于突出锁骨与胸部线条,常见于礼服、吊带裙与婚纱等。(也可写作 sweetheart-neckline)
/ˈswiːtˌhɑːrt ˈnekˌlaɪn/
The dress has a sweetheart neckline and thin straps.
这条裙子是甜心领,配细肩带。
Designed with a structured bodice and a sweetheart neckline, the gown creates a classic, romantic silhouette.
这件礼服采用硬挺的胸衣结构与甜心领设计,营造出经典而浪漫的轮廓。
Sweetheart 原意为“恋人/心上人”,在这里借用“甜美、浪漫”的联想;neckline 意为“领口线/领口形状”。两者组合后,用来指一种看起来像心形、带有柔美浪漫气质的领口设计。