（法律）保证关系；担保（制度）：指一方（保证人/担保人）承诺在主债务人不履行义务时，向债权人承担履行或赔偿责任的法律安排。常见于保证合同、担保债券（bond）等情境。（在不同法域中，与 guaranty 的区分可能不同。）
She signed a suretyship agreement to help her friend rent an apartment.
她签了保证协议，帮助朋友租到公寓。
Under the suretyship, the bank can demand payment from the surety if the borrower defaults.
在该保证关系下，如果借款人违约，银行可以向保证人要求付款。
/ˈʃʊərətiʃɪp/ （英式常见）
/ˈʃʊrətiʃɪp/ （美式常见）
Suretyship 由 surety（保证人/担保） + -ship（表示“状态、关系、身份”的后缀）构成，字面意思是“作为保证人的关系/状态”。Surety 源自古法语 seürté（安全、保证），与拉丁语中表示“安全、无忧”的词根相关，后来在法律语境中固定为“担保/保证”。
Select Language