sulkiness：闷闷不乐、愠怒地沉默的状态；带着不满而不说话、情绪低落又别扭的表现。（也可泛指“闹情绪、耍脾气”的阴郁劲儿。）
/ˈsʌl.ki.nəs/
He answered with sulkiness and wouldn’t explain what was wrong.
他带着闷气回答，就是不肯说明哪里不对劲。
Her sulkiness, which began as a small disappointment, spread through the room and made conversation feel heavy and cautious.
她的闷闷不乐原本只是小小的失望，却渐渐蔓延到整个房间，让谈话变得沉重而小心翼翼。
sulkiness 来自形容词 sulky（闷闷不乐的、愠怒沉默的），而 sulky 源于动词 sulk（生闷气、赌气不说话）。后缀 -ness 用来把形容词变成名词，表示“……的状态/性质”，因此 sulkiness 就是“闷闷不乐（那种状态）”。
Select Language