V2EX  ›  英汉词典

Substantia

Definition / 释义

(拉丁语)“实体;本体;实质”。常用于哲学、神学语境,指独立存在、作为事物根本“所是”的东西(与属性、偶性相对)。在英语学术写作中偶见作为外来词使用。(另有更广义的“物质/内容”用法,但较少直接用拉丁词形表达。)

Pronunciation / 发音

/ sʊbˈstæn.ti.ə /

Examples / 例句

In medieval philosophy, substantia is contrasted with accidents.
在中世纪哲学中,substantia(实体)常与“偶性/附属性质”相对。

Spinoza argues that there is only one substantia, and everything else follows from it.
斯宾诺莎主张只有一个substantia(实体/本体),其余万物皆由它推出。

Etymology / 词源

源自拉丁语 substantia,由 **sub-**(“在……之下”)+ stare(“站立、存在”)构成,字面含义近似“在底下支撑着的东西”,引申为“支撑事物存在的实体/本质”。它也影响并衍生了英语 substance(物质;实质)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Thomas Aquinas《Summa Theologiae》(《神学大全》):大量使用 substantia 讨论“实体/本体”与“属性”的关系。
  • René Descartes《Principia Philosophiae》(《哲学原理》拉丁版):以 substantia 论述“心灵实体/广延实体”等概念。
  • Baruch Spinoza《Ethica, ordine geometrico demonstrata》(《伦理学》拉丁版):核心概念之一即 substantia,用于展开其“一元实体”体系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2378 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:49 · PVG 13:49 · LAX 21:49 · JFK 00:49
♥ Do have faith in what you're doing.