Subordinate

释义 Definition

subordinate 常指“（职位、级别上）下级的；从属的”，也可作名词表示“下属”，作动词表示“使从属于；把……置于次要地位”。（该词有多种词性与用法，这里以最常见的职级/从属关系义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈbɔːrdɪnət/（形容词/名词）
/səˈbɔːrdɪneɪt/（动词）

例句 Examples

The manager asked his subordinate to finish the report.
经理让他的下属完成报告。

In a strict hierarchy, personal opinions are often subordinated to the organization’s goals.
在严格的等级体系中，个人观点常常被置于组织目标之后（被当作次要）。

词源 Etymology

来自拉丁语 subordinare，由 **sub-**（在下、在……之下）+ ordinare（安排、使有秩序；与 order “秩序/命令”同源）构成，原义带有“置于某种秩序之下、安排在下位”的意思，逐渐发展出“下级/从属”的职级含义，也引申为“把……放在次要位置”。

相关词 Related Words

• Inferior
• Junior
• Assistant
• Dependent
• Secondary
• Hierarchy
• Supervisor
• Dominate

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Animal Farm（常见于对“等级、服从、权力结构”的叙述语境中）
• Joseph Conrad, Heart of Darkness（涉及组织与权力关系时可见该词或其相关表达）
• Herman Melville, Moby-Dick（在船上等级与职务关系的描写中可能出现）