Stringed
定义 Definition
stringed（形容词）
- 有弦的（尤指乐器）：带弦、靠琴弦发声的。
- 装上弦的（尤指弓）：已经把弓弦装好、可以使用。
也可作动词 string 的过去式/过去分词之一的形容词用法（较少见）：a stringed bow（装好弦的弓）。
发音 Pronunciation
/strɪŋd/
例句 Examples
She plays a stringed instrument.
她演奏一种弦乐器。
In the dim hall, the stringed instruments blended with soft percussion to create an eerie, ceremonial mood.
在昏暗的大厅里，弦乐器与轻柔的打击乐交织在一起，营造出一种诡异而庄重的仪式氛围。
词源 Etymology
stringed = string（弦；给……装弦）+ -ed（形容词/分词后缀，表示“带有……的/已经……的”）。
string 来自古英语 streng（绳、线、弦），与“拉紧、绷紧”的概念相关，因此 stringed 常用于描述“带弦的乐器”或“已经上弦的弓”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《霍比特人》（The Hobbit, J. R. R. Tolkien）：描写弓箭与装备时常见“装弦/上弦”的表达（不同版本措辞可能略有差异）。
- 《奥德赛》（The Odyssey，多种英译本）：关于琴与歌唱的段落中，常用“stringed”来描述里拉琴等弦乐器（取决于译本用词）。
- 《亚瑟王之死》（Le Morte d’Arthur, Thomas Malory）：涉及骑士、武器与狩猎意象的叙述中，可能出现“stringed bow”等结构（不同版本/整理本用词可能不同）。
Select Language