Strike-Slip Fault

Definition / 定义

走滑断层（也称平移断层）：一种断层类型，断层两侧岩块主要沿水平方向相对滑动，位移方向大致与断层走向平行。常见为右旋（dextral）或左旋（sinistral）走滑。除水平位移外，有时也会伴随少量垂直分量。

Pronunciation / 发音

/ˈstraɪk ˌslɪp fɔːlt/

Examples / 例句

The San Andreas is a major strike-slip fault.
圣安地列斯断层是一条主要的走滑断层。

During the earthquake, the two sides of the strike-slip fault moved past each other horizontally, offsetting roads and streams.
地震发生时，走滑断层两侧沿水平方向彼此错动，导致道路和河流出现错移。

Etymology / 词源

strike 在地质学中指地层或断层面与水平面相交线的走向；slip 指沿断层面的滑动/位移；fault 源自表示“缺陷/过错”的词义，地质学中专指地壳破裂并发生位移的断层。合起来，strike-slip fault 字面意思就是“沿走向发生滑移的断层”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Earth（Press & Siever）——在板块构造与断层章节讨论走滑断层与转换边界。
An Introduction to Geology（常见地质学导论教材版本中）——用于讲解断层分类与地表错移证据。
Introduction to Seismology, Earthquakes, and Earth Structure（Stein & Wysession）——在地震机制与断层运动类型中出现该术语。
美国地质调查局（USGS）关于圣安地列斯断层与地震科普/技术报告中频繁使用 strike-slip fault。