Strike Zone

Definition / 定义

strike zone： （棒球）好球带。指本垒板上方、击球员膝盖与胸部之间的空间范围；投球穿过该区域且击球员未挥棒时通常判为好球。日常用法中也可引申为“可接受/有效的范围”。

Pronunciation / 发音

/ˈstraɪk ˌzoʊn/

Examples / 例句

The pitch was right in the strike zone.
这个球正好投进了好球带。

The coach told him to stay patient and only swing at pitches in the strike zone, even under pressure.
教练让他保持耐心，即使在压力下也只对进入好球带的球出棒。

Etymology / 词源

strike 在棒球语境中指“好球/三振中的一记好球”，zone 指“区域”。合起来就是“判定为好球的区域”。该术语随着现代棒球规则对判罚范围的标准化而固定下来。

Related Words / 相关词汇

• Baseball
• Pitch
• Catcher
• Umpire
• Home Plate
• Strike
• Ball
• Walk

Literary Works / 文学作品例证

• Moneyball（Michael Lewis）：谈到投球与好球带判罚、数据分析时常涉及 strike zone。
• Ball Four（Jim Bouton）：回忆录式写法讨论比赛细节与裁判判罚，好球带是常见主题词。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）：以棒球为核心叙事背景，相关术语（包括 strike zone）在比赛描写中出现。