(形容词)战略驱动的;以战略为导向的。 指决策与行动主要由长期目标、总体规划和竞争/发展策略来引导,而不是由短期冲动、临时反应或零散想法推动。(该词常见于商业、管理、组织变革等语境。)
/ˈstrætədʒi ˌdrɪvən/
The company is strategy-driven, not impulse-driven.
这家公司以战略为导向,而不是凭冲动行事。
In a strategy-driven transformation, leaders align people, budgets, and timelines with long-term goals rather than chasing every short-term trend.
在以战略驱动的转型中,领导者会把人员、预算和时间表与长期目标对齐,而不是追逐每一个短期潮流。
strategy 源自希腊语 strategia(“将军的指挥、军事谋略”),后来引申为“总体策略、规划”;driven 来自动词 drive(“驱动、推动”)的过去分词形式。两者组合成复合形容词 strategy-driven,字面意思是“被战略所驱动/推动的”。
该表达更常见于管理与商业写作,在传统文学名著中相对少见;以下作品与作者常讨论“以战略为导向/战略驱动”的理念与组织实践(常能见到类似措辞或表达方式):