Storefront

释义 Definition

storefront（名词）：商店临街的店面/门面，通常指面向街道的外立面与橱窗区域；也可指线上商店的“店铺首页/展示页面”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɔːrˌfrʌnt/（美式常见）
/ˈstɔːfrʌnt/（英式常见）

例句 Examples

The bakery has a bright storefront on Main Street.
那家面包店在主街上有一个明亮的店面。

After months of renovations, the storefront reopened with larger windows and a new sign that drew more customers.
经过数月翻新，这家店的门面以更大的橱窗和新招牌重新开张，吸引了更多顾客。

词源 Etymology

由 store（商店）+ front（正面、前部）组合而成，字面意思就是“商店的正面”。在城市商业语境中常强调临街展示与吸引顾客的功能；在电商语境中则引申为“线上店铺的展示界面”。

相关词 Related Words

• Facade
• Shopfront
• Showcase
• Window Display
• Retail
• Boutique
• Premises
• E-commerce

文学作品 Literary Works

• James Joyce, Ulysses（《尤利西斯》）：作品中有对都柏林街景与店铺门面的描写，语境里常见 storefront 一类的街面商业词汇。
• Don DeLillo, White Noise（《白噪音》）：涉及消费文化与商业景观描写时，常出现与商店门面/商业展示相关的表达（包括 storefront）。