STIPULATED

定义 Definition

stipulated（常作形容词或动词 stipulate 的过去式/过去分词）指（在协议、合同或规则中）明确规定的；约定的；以……为条件要求的。常见于法律、商务、学术写作中。（另有较少见用法：指“约定/规定”这一动作本身。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɪpjəleɪtɪd/

例句 Examples

The rent increase was stipulated in the contract.
租金上涨在合同中已明确规定。

Payment must be made within 30 days, as stipulated by the terms and conditions, or the service may be suspended.
根据条款与条件的明确规定，须在30天内付款，否则服务可能被暂停。

词源 Etymology

来自拉丁语 stipulatus（“正式约定、订立条款”），与古罗马法律中口头问答式的正式契约程序有关；后经法语进入英语，逐渐固定为“在合同/规则中明确规定”的含义。

相关词 Related Words

• Agreed
• Conditioned
• Contractual
• Covenanted
• Mandated
• Prescribed
• Specified
• Stipulate

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多处谈及婚姻、财产与“条款/约定”，常出现类似法律或契约语域的表达（包括 stipulate / stipulated 一类用词）。
• Great Expectations（Charles Dickens）：涉及遗嘱、资助与条件性安排时，常用到“明确规定/以……为条件”的法律化措辞。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，英语译本）：在交易、承诺与报酬条件的情节中，译本中常见 stipulate(d) 用来表达“约定条款”。