stinginess(名词):吝啬,小气;指不愿意花钱、给出或分享资源的性格或行为。(在某些语境中也可指在情感、赞美、时间等方面“给得很少”。)
/ˈstɪndʒinəs/
His stinginess makes it hard to split the bill with him.
他的吝啬让人很难和他一起分摊账单。
The charity struggled because donors’ stinginess increased during the economic downturn, limiting both funds and volunteers’ time.
由于经济下行期间捐助者更吝于付出,资金和志愿者时间都受限,这家慈善机构因此举步维艰。
stinginess 来自形容词 stingy(吝啬的),加上名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)构成,字面意思就是“吝啬这种状态”。stingy 常被认为与“刺、扎”(sting)在意象上有关:给人一种“抠得让人不舒服、像被刺了一下”的感觉(虽不一定是严格的直接词源关系,但在联想上很常见)。