Sticker Price

释义 Definition

标价；（商品上贴着的）“标签价”：指商品或服务最初公开标出的价格（常见于汽车、房产、零售），不一定是最终成交价，往往可以议价或通过折扣改变。

发音 Pronunciation

/ˈstɪkər praɪs/

例句 Examples

The sticker price is $25, but it’s on sale today.
标签价是25美元，但今天在打折。

Although the sticker price looked high, after rebates, taxes, and fees, the final cost was very different.
虽然标签价看起来很高，但加上返现、税费和各种费用后，最终花费差别很大。

词源 Etymology

sticker 原意与“贴纸/标签”有关，来自 stick（粘贴）。在零售和汽车销售语境中，商品常把价格印在贴纸或标签上，因此 sticker price 就引申为“贴在商品上的公开标价”。后来也常用于比喻：指“表面上的价格”，未必等于实际支付的价格。

相关词 Related Words

• Asking
• Base
• Discount
• Fee
• List
• MSRP
• Retail

文学与作品中的用法 Literary Works

该词常见于消费经济、汽车销售与定价策略相关的英语非虚构写作中，例如：

• Freakonomics（Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner）等以生活中的经济现象为主题的作品（常讨论价格、激励与交易中的“表面价格/真实成本”）。
• The Undercover Economist（Tim Harford）等通俗经济学著作（常用“标价 vs. 实付价”的例子解释市场与定价）。
• 汽车购买与个人理财类畅销书/指南（讨论谈判、折扣、税费与“标签价”的区别）。