State Department(美国国务院)是美国联邦政府的行政部门之一,全称为 United States Department of State,负责美国的外交事务和国际关系。国务院由国务卿(Secretary of State)领导,是美国最早设立的联邦部门之一。
/steɪt dɪˈpɑːrt.mənt/
The State Department issued a travel warning for the region.
国务院对该地区发布了旅行警告。
The State Department's spokesperson held a press briefing to address questions about the newly proposed diplomatic initiative in the Middle East.
国务院发言人举行了新闻发布会,就新提出的中东外交倡议相关问题作出回应。
State 源自拉丁语 status,意为"状态、地位",后演变为"国家"之意。Department 源自法语 département,意为"部门、分支"。美国建国初期,1789年由国会设立该部门,最初称为 Department of Foreign Affairs(外交事务部),同年更名为 Department of State。之所以用 State 而非 Foreign Affairs,是因为该部门当时还承担部分国内行政事务。在美国语境中,State Department 专指国务院,而在其他国家,类似职能的部门通常称为"外交部"(Ministry of Foreign Affairs)。