Stand Firm

定义 Definition

“stand firm”意为“坚定立场；坚守不退；保持坚定（不屈服于压力或诱惑）”。常用于谈论信念、决定、原则或在困难中不动摇。（也可引申为“站稳脚跟”，但最常见是比喻义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/stænd fɝːm/

例句 Examples

I will stand firm on my decision.
我会坚定地坚持我的决定。

Despite intense criticism, she stood firm in defending the truth.
尽管遭到强烈批评，她仍坚定不移地为真相辩护。

词源 Etymology

“stand”来自古英语 standan，意为“站立、停留、处于某种状态”；“firm”来自拉丁语 firmus，意为“坚固的、稳定的”。合在一起，“stand firm”字面是“站得稳”，后来常用作比喻，表示在压力面前“立场稳固、不动摇”。

相关词 Related Words

• Resolute
• Steadfast
• Unwavering
• Persevere
• Hold Fast
• Stick To
• Stand One's Ground

文学作品 Literary Works

• George MacDonald, At the Back of the North Wind（书中有 “stand firm” 的用法，表达在困境中保持坚定。）
• C. S. Lewis, The Chronicles of Narnia（系列作品中常出现 “stand firm” 或相近表达，用以强调勇气与不屈。）
• H. Rider Haggard, King Solomon’s Mines（冒险叙事中可见 “stand firm” 用于命令或鼓励人物在危险面前不退缩。）