斯大林格勒:苏联时期的城市名称(今俄罗斯伏尔加格勒),因斯大林格勒战役(1942–1943,二战东线关键转折点之一)而广为人知。该词也常被用来指代这场战役本身及其象征意义(惨烈消耗战、城市巷战、战略转折等)。
/ˈstælɪnɡræd/
The battle of Stalingrad changed the course of World War II.
斯大林格勒战役改变了第二次世界大战的进程。
In his account of the Eastern Front, he describes Stalingrad not only as a city, but as a symbol of endurance amid ruin.
在他对东线战事的叙述中,他描写斯大林格勒不仅是一座城市,更是废墟中坚忍不屈的象征。
Stalingrad 由 Stalin(斯大林)+ -grad(斯拉夫语系中常见后缀,意为“城/城市”,如 Leningrad)构成,字面意思是“斯大林之城”。该城后于1961年更名为 Volgograd(伏尔加格勒)。