“Staining”常指“染色;弄脏并留下难以去除的污渍”,也可指生物/医学实验中的“(组织、细胞的)染色”过程。(动词 stain 的现在分词/动名词形式。)
/ˈsteɪnɪŋ/
The coffee is staining the tablecloth.
咖啡把桌布染出了污渍。
After staining the tissue, the cells became easier to see under the microscope.
对组织进行染色后,细胞在显微镜下更容易看清了。
stain 源自古法语 destain/desteindre(与“染色、使变色”有关),进一步可追溯到拉丁语词根,核心含义与“把颜色弄上去、使外观变色”相关;后来引申为“污渍、玷污(名誉)”,以及科学语境中的“染色处理”。