V2EX  ›  英汉词典

Stagey

释义 Definition

(尤指表演、写作或行为)舞台腔的;做作的;过分戏剧化的,给人一种为了效果而刻意安排的感觉。(也可指“很有舞台效果的”,但常带轻微贬义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪdʒi/

例句 Examples

The dialogue felt stagey and unnatural.
这段对话听起来很做作、不自然。

Though the speech was powerful, some gestures were a bit stagey, as if rehearsed.
尽管演讲很有力量,但有些手势略显夸张做作,仿佛排练过一样。

词源 Etymology

来自 stage(舞台) + 形容词后缀 -y(表示“具有……性质的”)。字面意思是“像舞台一样的”,引申为“带舞台表演痕迹、为了效果而显得不自然/夸张”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Oxford English Dictionary(释义与用例收录;常用于评论“对话/表演显得不自然”的语境)
  • The Guardian(戏剧与电影评论中常见,用于评价表演或台词“过于舞台化/做作”)
  • The New York Times(影评与戏评语境中常见,用于批评表演“刻意、像排练出来的”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3687 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:32 · PVG 14:32 · LAX 22:32 · JFK 01:32
♥ Do have faith in what you're doing.