Springfield:斯普林菲尔德(常见英文地名,意为“泉水的田野/春天的田地”)。在美国等英语国家有许多城市、城镇或地区叫这个名字;具体所指需结合语境(如州名、国家)。也常因影视作品而具有文化联想。
/ˈsprɪŋˌfiːld/
Springfield is a quiet town with a small museum.
斯普林菲尔德是一座安静的小镇,有一座小博物馆。
After moving to Springfield, she found a job downtown and started volunteering at the local library on weekends.
搬到斯普林菲尔德之后,她在市中心找到了一份工作,并在周末开始去当地图书馆做志愿者。
由 spring(泉水;春天)+ field(田野)组成的复合地名,常用于描述“有泉水的田地/开阔地”。因为这种地貌称呼很普遍,所以在英语世界里重名率很高。