spotface（非正式、较少见）：指脸上有斑点/雀斑的人；也可作形容性用法，表示“斑点脸的、长雀斑的”。（更常见的表达是 freckled face 或 face with spots）
/ˈspɒt.feɪs/（英式）
/ˈspɑːt.feɪs/（美式）
He was teased for being a spotface at school.
他在学校里因为长雀斑而被取笑。
In the harsh light, the tired, spotface traveler looked older than his years, as if the road had painted every worry onto his skin.
在刺眼的光线下，这位疲惫的“雀斑脸”旅人看起来比实际年龄更老，仿佛旅途把每一份忧虑都画在了他的皮肤上。
由 spot（斑点）+ face（脸）合成的复合词，带有口语色彩，常用于外貌描写；在正式写作中通常会改用更中性的表达（如 freckled）。
该词不是主流标准词汇，在经典文学中通常不作为固定词条出现；更常见于口语化描写或作为作者临时造词（compound）来塑造人物外貌与语气。
Select Language