Spinal Tap

定义 Definition

spinal tap（名词）：腰椎穿刺；一种将针插入下背部的脊髓蛛网膜下腔以抽取脑脊液（CSF）或测量压力、注射药物/麻醉的医疗操作。也常称 lumbar puncture。此外，“Spinal Tap”也可指同名摇滚乐队/电影标题（文化用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspaɪnəl tæp/

例句 Examples

The doctor performed a spinal tap to collect cerebrospinal fluid.
医生做了腰椎穿刺来采集脑脊液。

Because meningitis was suspected, the team ordered a spinal tap after explaining the risks and benefits to the patient.
由于怀疑脑膜炎，医疗团队在向患者解释利弊与风险后安排了腰椎穿刺。

词源 Etymology

spinal 来自 spine（脊柱），“与脊柱有关的”；tap 原意有“轻敲、开孔取液”的意思（比如从容器里“抽取”液体）。组合成 spinal tap，字面就是“对脊柱部位进行取样/抽取”，引申为“通过腰椎穿刺抽取脑脊液”的医学操作。

相关词 Related Words

• Lumbar puncture
• Cerebrospinal fluid
• Meningitis
• Anesthesia
• Needle
• Diagnosis
• Complication
• Spine

文学与作品 Literary Works

• This Is Spinal Tap（1984，伪纪录片电影标题；也常在相关剧本与影评文字中出现“Spinal Tap”作为文化指称）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》；在神经系统感染等章节常提及 lumbar puncture/spinal tap）
• Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯病理学》；在中枢神经系统感染/炎症相关内容中常出现相关术语）