V2EX  ›  英汉词典

Speak Up

释义 Definition

speak up:把声音提高、说得更大声;也可指在讨论中勇敢表达意见(尤指别人没听清或需要你表态时)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌspiːk ˈʌp/

例句 Examples

Could you speak up? I can’t hear you.
你能说大声点吗?我听不清。

When everyone stayed silent, she spoke up and challenged the unfair rule.
当所有人都沉默时,她站出来发声,质疑那条不公平的规定。

词源 Etymology

由动词短语 speak(说话)+ up(向上/提高) 组合而成,up 在这里带有“提高音量、加强力度、让表达更明显”的意味,因此既可表示“说大声点”,也可引申为“站出来表达”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee,《杀死一只知更鸟》):人物对话中常见要求对方“说大声点/说清楚”的表达。
  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger,《麦田里的守望者》):口语化叙述与对话语体中常出现类似“speak up”的催促表达。
  • 1984(George Orwell,《一九八四》):涉及压迫与表态的语境中,常见“发声/开口”的相关表达(含 speak up/speak out 的用法)。
  • Pygmalion(George Bernard Shaw,《卖花女》):舞台对白里常出现要求“说清楚/大声点”的指令性表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2301 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 827ms · UTC 10:33 · PVG 18:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.