Souvenirs

Definition / 定义

souvenirs（名词复数；单数 souvenir）：纪念品；（旅行、活动等的）纪念物，通常是为了记住某个地方、经历或人而购买或保存的小物件。

Examples / 例句

I bought a few souvenirs at the airport.
我在机场买了几件纪念品。

The small café sold handmade souvenirs that reminded visitors of the town’s long history.
那家小咖啡馆出售手工纪念品，让游客想起这座小镇悠久的历史。

Pronunciation / 发音

/ˌsuːvəˈnɪrz/

Etymology / 词源

souvenir 来自法语 souvenir，本义与“记得、回忆”相关，进一步引申为“用于唤起记忆的物品”，因此在英语里主要指旅行或特殊时刻带回的“纪念品”。

Related Words / 相关词

• Keepsake
• Memento
• Token
• Trinket
• Memory
• Remembrance
• Gift

Literary Works / 文学作品

• Marcel Proust，《In Search of Lost Time》（《追忆似水年华》）（法语原文中 souvenir“回忆/记忆”一词高频出现，与该词的词源意义密切相关）
• Colette，《Sido and Other Stories》（回忆性散文与故事中常见 souvenir 及其“回忆/纪念物”的用法）
• Vladimir Nabokov，《Speak, Memory》（以记忆与往事为主题的回忆录体作品中常出现与 souvenir 同语义场的表达，如“纪念物/记忆之物”的概念）