soft drink:软饮料;通常指不含酒精的饮品,常见为含糖或无糖的碳酸饮料(如可乐、汽水),也可泛指各类非酒精饮料(不同语境下范围略有差异)。
/ˌsɔːft ˈdrɪŋk/
I’d like a soft drink, please.
我想要一杯软饮料,谢谢。
At the party, they served soft drinks as well as coffee and tea for guests who didn’t drink alcohol.
在聚会上,他们除了提供咖啡和茶,也为不喝酒的客人准备了软饮料。
soft 原意有“温和的、不强烈的”之意,在饮品语境中常用来表示“不含酒精”(相对 hard liquor “烈酒”)。soft drink 作为固定搭配,在英语中逐渐用来指代各类非酒精饮料,尤其常见于餐饮点单与商业分类中。