social-climbing（多作形容词或名词用法）指“攀附上流、追逐更高社会地位”的行为或倾向，通常带有贬义，强调通过结交“更有身份/更有资源”的人来提升自身圈层与声望。也常写作 social climbing。
/ˈsoʊʃəl ˈklaɪmɪŋ/
She quit the club because she was tired of the social-climbing atmosphere.
她退出了那个俱乐部，因为她厌倦了那种一心攀附上流的氛围。
In the novel, his social-climbing charm masks a deep insecurity and a willingness to abandon old friends when they no longer seem useful.
在小说里，他那种带着攀附意味的圆滑魅力掩盖了深层的不安全感，也暴露出一旦老朋友“不再有用”就愿意抛弃他们的倾向。
由 social（社会的、社交的）+ climbing（攀爬、向上爬）构成的比喻表达：把“提升社会地位”形象地说成“往上爬”。相关表达（如 social climber）在近现代英语中常用于批评以地位与人脉为导向的社交动机。
该词常出现在英语文学的导读、评论与人物分析中，用来概括“攀附上流/阶层跃升”的人物动机与主题，例如常见于对以下作品的讨论里：
Select Language