社交媒体:指以互联网平台为基础,让用户创建、分享内容并进行互动交流的媒体形式(如发布动态、评论、私信、直播等)。也常泛指这些平台本身(如 Instagram、TikTok、WeChat 等)。
/ˌsoʊʃəl ˈmiːdiə/
Social media helps me stay in touch with my friends.
社交媒体帮助我和朋友保持联系。
Social media can shape public opinion by spreading news quickly, but it can also amplify misinformation if people don’t check sources.
社交媒体能通过快速传播新闻来影响公众观点,但如果人们不核实来源,它也可能放大虚假信息。
social 来自拉丁语 socius(伙伴、同伴),引申为“社交的、社会的”;media 是 medium(媒介)的复数形式,源自拉丁语 medius(中间的),表示“传递信息的媒介”。“social media”作为现代意义上的术语,随着互联网平台的兴起在 21 世纪初广泛流行。
Social media 属于较新的术语,更常见于当代非虚构写作与新闻文本中;在一些近年的作品中会直接出现,例如: