snooze /snuz/(动词/名词):打盹儿;小睡;(闹钟)延后响铃。常见于“take a snooze(小睡一下)”和“hit the snooze button(按贪睡键)”。
/snuz/
I like to snooze for ten minutes after lunch.
我喜欢午饭后小睡十分钟。
She hit the snooze button twice, then rushed out because she was already late.
她按了两次贪睡键,然后因为已经迟到了而匆忙出门。
snooze 主要在19世纪进入英语常用语,普遍认为与荷兰语 snoezen(打盹、打瞌睡)有关,也可能受到英语中表示“打鼾、发出鼻息声”等拟声类词汇的影响。整体带有轻松、口语的语感。