Smooch

释义 Definition

smooch（动词/名词）：（亲昵地）亲吻；热吻；（多带口语、俏皮或略亲密的语气）一个吻。

发音 Pronunciation

/ smuːtʃ /

例句 Examples

They smooched goodnight at the door.
他们在门口亲吻道晚安。

In the dim hallway, they smooched for a moment before saying what they were both afraid to admit.
在昏暗的走廊里，他们亲吻了片刻，才开口说出彼此都害怕承认的话。

词源 Etymology

smooch 属于较现代的英语口语词，常被认为是在20世纪初的美式英语中流行起来，可能与表示“发出亲吻声/弄出亲昵声响”的拟声用法有关；整体带有轻松、亲密甚至略带调侃的色彩。不同语境中也可比 kiss 更强调“亲热、黏糊”的感觉。

相关词 Related Words

• Kiss
• Peck
• Make Out
• Snuggle
• Cuddle
• Embrace
• Caress
• Snog

文学作品 Literary Works

• Smooch 更常见于口语化叙述、当代小说与流行文化文本中；在较“经典/严肃文学”里相对少见，作者往往更偏好 kiss、embrace 等更中性的词。
• 可在一些当代英语爱情小说与青少年文学的对白中见到（多用于塑造轻松、俏皮或亲密的语气）。