Smite

释义 Definition

smite（动词）意为猛击、重击；（文学/宗教语境）惩罚、击杀。常用于较庄重或带有宗教色彩的表达。另有派生用法 smitten 可表示“被迷住/爱上”（较常见于固定搭配中）。

发音 Pronunciation

/smaɪt/
（常见变形：smote /smoʊt/；smitten /ˈsmɪtən/）

例句 Examples

He raised his sword to smite the enemy.
他举起剑要猛击敌人。

In the ancient tale, the tyrant was said to be smitten for his cruelty, a warning that power without justice invites punishment.
在那则古老故事里，据说暴君因残暴而遭到惩罚，警示人们：没有正义的权力终将招致报应。

词源 Etymology

smite 源自古英语 smītan，本义与“打击、重击”相关；在中古与近代英语中常出现在史诗、宗教文本和庄重叙述里，因此带有一种“肃穆、审判式”的语感。

相关词 Related Words

• Strike
• Hit
• Beat
• Smash
• Slay
• Punish
• Chastise
• Vanquish

文学作品 Literary Works

• 《钦定版圣经》（King James Bible）：常见于“上帝击打/惩罚”的表达（如诗篇等），强化了 smite 的宗教与审判语域。
• 约翰·弥尔顿《失乐园》（Paradise Lost）：史诗性叙述中会使用 smite 一类动词来呈现宏大、庄严的战斗与惩戒意象。
• 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》（Moby-Dick）：在带有圣经隐喻与高密度修辞的段落中，smite 及其语域相近词汇与全书的宗教/宿命主题相呼应。