Smirk

释义 Definition

smirk（动词/名词）：（尤指带有自鸣得意、轻蔑或讥讽意味的）得意地笑；假笑；傻笑。

发音 Pronunciation

/ smɜːrk /

例句 Examples

She smirked when she heard the rumor.
听到那个传闻时，她露出一丝得意的笑。

He smirked at the criticism, as if it only proved he was smarter than everyone else.
他对批评嗤之以鼻地一笑，仿佛那只是在证明他比所有人都聪明。

词源 Etymology

smirk 最早见于16世纪英语，可能与古英语/中古英语中表示“微笑、做鬼脸或装模作样”的相关词形有关，后来语义逐渐固定为“带有轻蔑或自得意味的笑”。现代英语里常带负面评价，暗示说话者不喜欢这种笑的态度。

相关词 Related Words

• Grin
• Sneer
• Scoff
• Smug
• Mock
• Taunt
• Jeer
• Sarcastic

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物表情描写中常见与“轻蔑/自得的笑”相近的语境，smirk 常用于刻画傲慢或不怀好意的态度。
• Great Expectations（Charles Dickens）：狄更斯在人物神态刻画中会使用 smirk 这类词来暗示虚伪、得意或讥讽的情绪。