“small state”常指小国/小型国家:人口、领土、经济体量或军事力量相对较小的主权国家(如一些北欧国家、加勒比海岛国等)。在某些语境中也可指联邦制国家里的小州(相对较小的州/邦)。
/smɔːl steɪt/
A small state often relies on diplomacy to stay secure.
小国往往依靠外交来维护安全。
In international negotiations, a small state may form alliances to increase its influence despite limited resources.
在国际谈判中,小国可能会结成联盟,以在资源有限的情况下提升影响力。
“small”源自古英语 smæl(意为“小的、纤细的”),“state”来自拉丁语 status(“状态、地位”),后在政治语境中发展为“国家、政体”。合起来的“small state”在政治学与国际关系中逐渐固定为术语,用来讨论“小国”在大国体系中的处境与策略。