Slip-up

释义 Definition

slip-up（名词）：小失误；疏忽造成的错误，通常指无意的、比较轻微但可能带来麻烦的过错。（也可作动词短语 slip up：犯小错、失手。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈslɪp ˌʌp/

例句 Examples

I’m sorry—that was a slip-up.
对不起——那是我一时的疏忽。

A small slip-up in the report could lead to serious misunderstandings later.
报告里一个小小的失误，可能会在之后引发严重的误解。

词源 Etymology

slip-up 来自短语动词 slip up，其中 slip 有“滑倒、失手”的意思，引申为“做事不稳妥而出错”；up 在许多英语短语中带有“搞砸、出问题”的语感（类似 mess up）。合起来就形成了“失手出错”的含义，后来名词化为 a slip-up，表示“一次小失误”。

相关词 Related Words

• Blunder
• Mistake
• Error
• Gaffe
• Misstep
• Oversight
• Bungle

文学作品 Literary Works

• 《The Guardian》（《卫报》）：新闻报道与评论中常用 slip-up 指“（政策/发言/操作上的）小失误”。
• 《The New York Times》（《纽约时报》）：常见于政治、商业与文化评论语境，用于强调“非故意但有影响的错误”。
• P.G. Wodehouse（伍德豪斯）作品中的幽默散文/小说：其轻喜剧语体常用类似 slip-up 的口语表达来描写人物的“糊涂小错”。