Slip Road

释义 Definition

（英式英语）匝道 / 引道：连接高速公路（或主干道）与普通道路的短路段，用于驶入（on-slip）或驶出（off-slip）主路。（美式英语更常说 on-ramp/off-ramp。）

发音 Pronunciation

/ˈslɪp rəʊd/

例句 Examples

I missed the slip road and had to drive to the next exit.
我错过了匝道，只好开到下一个出口再下高速。

As the rain got heavier, she slowed down on the slip road to merge safely into the motorway traffic.
雨越下越大，她在匝道上减速，以便安全并入高速车流。

词源 Etymology

Slip 有“滑行、迅速溜入/溜出”的含义，slip road 字面上可理解为“用来顺畅滑入/滑出主路的道路”。该表达主要见于英国及部分英联邦地区的道路与交通语境中。

相关词 Related Words

• On-Ramp
• Off-Ramp
• Ramp
• Motorway
• Exit
• Merge
• Junction
• Interchange

文学与著名作品 Literary Works

• The Highway Code（英国《道路交通法规/公路守则》）常用该词描述进入/离开机动车道的道路设置与驾驶规则。
• Traffic Signs Manual（英国交通标志手册，Department for Transport）在道路设计与标志说明中会出现 slip road。
• The Official DVSA Guide to Driving（英国官方驾驶指南）在并线、出入口与高速驾驶章节中会使用相关表述。