/sluːθ/
名词:侦探,尤指善于追踪线索、调查案件的人。也可用作动词,表示侦查、调查。
The sleuth followed the suspect through the crowded market without being noticed.
那个侦探在拥挤的市场中跟踪嫌疑人,没有被发现。
An amateur sleuth, she spent her weekends poring over cold case files that the police had long abandoned.
作为一名业余侦探,她每个周末都在翻阅那些警方早已放弃的悬案档案。
Sleuth 源自古北欧语 slóð,意为"踪迹、痕迹"。最初在英语中以 sleuth-hound 的形式出现,指的是一种善于追踪气味和痕迹的猎犬(即寻血猎犬)。到了19世纪末,这个词被缩短为 sleuth,意义也从"追踪犬"转变为"侦探",强调像猎犬一样追踪线索的能力。