V2EX  ›  英汉词典

Skylark

释义 Definition

skylark /ˈskaɪlɑːrk/

  1. 云雀:一种常在高空鸣唱的褐色小鸣禽。
  2. (较常见于英式英语)嬉闹;开玩笑;胡闹:轻松、不太严肃的玩笑或打闹。(此义多作动词或名词用法)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈskaɪlɑːrk/

例句 Examples

A skylark sang above the fields.
一只云雀在田野上空歌唱。

As dawn broke, the skylark’s song rose steadily, turning the quiet countryside into a kind of music.
黎明破晓时,云雀的歌声不断升起,把宁静的乡村变成了一种音乐。

词源 Etymology

skylarksky(天空) + lark(云雀) 组成,字面意思是“在天空中的云雀”,突出这种鸟常在高空盘旋鸣唱的特征。后来 lark 在口语里也发展出“玩笑、嬉闹”的含义,因此 skylark 也可引申为“胡闹、开玩笑”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Percy Bysshe Shelley:《To a Skylark》(《致云雀》)——以云雀的歌声象征灵感与纯净的欢愉,是最著名的“skylark”文学意象之一。
  • Thomas Hardy:多首诗与乡村题材作品中常提到云雀(skylark),用其鸣唱衬托英格兰田园与季节变化的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1303 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 16:30 · PVG 00:30 · LAX 08:30 · JFK 11:30
♥ Do have faith in what you're doing.