“Size reduction”指尺寸/体积/占用空间的缩小,或在某些领域指粒径减小(粉碎、研磨)。常见于工程制造、工艺流程、包装设计、以及数据/文件体积优化等语境。
/saɪz rɪˈdʌkʃən/
The new phone design focuses on size reduction without losing battery life.
新款手机设计在不牺牲电池续航的前提下,重点实现了体积缩小。
In pharmaceutical manufacturing, size reduction can improve dissolution rates, but it may also increase the risk of dust and static buildup.
在制药生产中,粒径减小可以提高溶出速度,但也可能增加粉尘与静电积聚的风险。
“Size”源自中古英语,进一步可追溯到古法语 assise(“固定的尺度、规格”之意,语义逐渐演变为“大小/尺寸”)。
“Reduction”来自拉丁语 reducere(re- “回、向后” + ducere “引导”),原意有“带回、使回到某种状态”,后来引申为“减少、缩减”。合起来即“把大小缩减”。