single-handed（形容词/副词）：独自的；单枪匹马地；凭一己之力完成的/地。常用来强调一个人没有他人帮助就完成了某事。（也可指“单手的”，但较少见。）
/ˌsɪŋɡəl ˈhændɪd/
He single-handedly fixed the broken bike.
他独自把坏掉的自行车修好了。
She single-handedly transformed the small shop into a thriving business, despite limited funding and fierce competition.
尽管资金有限、竞争激烈，她仍凭一己之力把小店变成了生意兴隆的企业。
由 single（单个的）+ handed（有……手的/用手的）构成。原义与“用一只手”有关，后来引申为“只有一只手在做事”，再进一步发展为比喻义：独自完成、无人协助。常见副词形式为 single-handedly。
Select Language