Single Quotes

Definition / 释义

single quotes 指英文里的单引号：' '。常见用途包括：

1. 在英式写作中作引用符号（尤其是“引号中的引号”或部分出版物把单引号作为主要引号）；
2. 在计算机领域（如编程）用于标记字符串/字符字面量或特定语法。

Pronunciation / 发音

/ˈsɪŋɡəl kwoʊts/

Examples / 例句

Please put the word in single quotes.
请把这个词用单引号括起来。

In British publishing, you may see single quotes used for dialogue, with double quotes reserved for a quote within a quote.
在英式出版物中，你可能会看到对话使用单引号，而双引号留给“引号中的引号”。

Etymology / 词源

single 来自拉丁语 singulus（“一个、单个的”），表示“单一”。quote 源于拉丁语 quotare（“标注、引用”）并经由中世纪拉丁语与法语发展为“引用”。合在一起，single quotes 字面意思就是“单个的引用符号”，即单引号这一类标点。

Related Words / 相关词

• Double Quotes
• Quotation Marks
• Apostrophe
• Punctuation
• Dialogue
• String Literal
• Character
• Escape Character

Literary Works / 文学与著作例证

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）：讨论引号（含单引号在“引号中的引号”等情形的使用）。
• New Oxford Style Manual（《新牛津文体手册》）：说明英式排版中单引号与双引号的常见规则。
• Hart’s Rules: The Oxford Style Guide（《哈特规则：牛津文体指南》）：涉及出版与校对中单引号的用法与排版习惯。
• Python Cookbook（《Python 烹饪书》）等编程书籍：频繁出现单引号用于字符串字面量的示例。