sinfonietta(小交响曲;小型交响乐作品):规模与编制通常比传统交响曲更小、时长较短、结构较精炼的管弦乐作品。有时也指标题中使用该词、但风格可能更自由的作品。(该词在不同作品中用法不完全一致。)
/ˌsɪm.fə.niˈet.ə/
She wrote a sinfonietta for a small orchestra.
她为小型管弦乐队写了一部小交响曲。
The festival opened with a modern sinfonietta whose bright brass lines and shifting rhythms challenged the orchestra and thrilled the audience.
音乐节以一部现代小交响曲开场,明亮的铜管声部与变换的节奏既考验了乐团,也让观众兴奋不已。
来自意大利语 sinfonietta,是 sinfonia(交响曲/交响乐)加上表示“小”的指小词后缀 -etta 构成,字面意思就是“较小的交响曲”。在20世纪,作曲家常用该标题强调作品的精巧、轻量或较小编制。