Siloed

释义 Definition

（组织、团队或信息）各自为政的；孤立封闭的；缺乏沟通与协作的。常用于商业、政府或机构语境，指部门之间信息不共享、合作不足。（也可泛指思维或社交“封闭在自己的圈子里”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪloʊd/

例句 Examples

Our departments are too siloed, so projects move slowly.
我们的各个部门太各自为政了，所以项目推进得很慢。

Siloed decision-making can cause critical warnings to be ignored until a crisis occurs.
各自为政的决策方式可能导致关键预警被忽视，直到危机发生。

词源 Etymology

silo 原指“筒仓、粮仓”（储存谷物的高塔或地窖），引申为“把东西封存起来、互不流通”。siloed 是其形容词化/过去分词形式，用来比喻信息或团队像“被装进筒仓”一样彼此隔离。该比喻在现代管理与组织语言中非常常见。

相关词 Related Words

• Isolated
• Insular
• Fragmented
• Compartmentalized
• Disconnected
• Stovepiped
• Collaborative
• Integrated

文学作品中的用例 Literary Works

“siloed”作为现代管理与社会评论词汇，更常见于当代非虚构写作与新闻报道中；在经典文学作品中出现频率相对较低。较常见的相关表达包括 isolated / insular / compartmentalized 等，用于描写人物或群体的隔阂与封闭。