Sidewalk Vendor

释义 Definition

“人行道摊贩；路边小贩”：在城市人行道等公共空间摆摊或推车售卖商品（如小吃、饮料、花、纪念品等）的人。常与 street vendor（街头摊贩）含义接近。

发音 Pronunciation

/ˈsaɪdˌwɔːk ˈvɛndər/

词源 Etymology

由 sidewalk（人行道）+ vendor（商贩）构成。Vendor 源自拉丁语 vendere（出售），与 vend（售卖）同源；组合后字面义即“在人行道上售卖的人”。

例句 Examples

I bought a bottle of water from a sidewalk vendor.
我从一位路边摊贩那里买了一瓶水。

The city introduced new permits to regulate sidewalk vendors near the subway entrance.
城市推出了新的许可证制度，以规范地铁口附近的人行道摊贩。

相关词 Related Words

• Street Vendor
• Hawker
• Peddler
• Food Cart
• Stall
• Kiosk
• Vending
• Permit

文学与作品 Literary Works

• Sidewalk — Mitchell Duneier（城市民族志，讨论纽约街头/人行道空间中的摊贩与公共秩序，“sidewalk vending/vendors”等表述常见）
• The Death and Life of Great American Cities — Jane Jacobs（城市研究经典，围绕“街道与人行道生活”讨论城市活力与街面经济，常提及摊贩等街面角色）