side-story：支线故事；副线情节；番外篇。指相对于主线剧情而言，围绕次要人物、事件或背景展开的叙事内容；常见于小说、漫画、影视与游戏中。（也可写作 side story）
/ˈsaɪd ˌstɔːri/
I skipped the side-story and went back to the main plot.
我跳过了支线故事，回到主线剧情。
Although the novel’s main conflict is political, a tender side-story about friendship quietly deepens the characters and makes the ending more moving.
尽管这部小说的主要冲突是政治性的，但一个关于友谊的温柔副线故事悄悄加深了人物形象，也让结局更动人。
由 side（旁边的、次要的）+ story（故事、叙事）组合而成，字面意思是“在旁边进行的故事”。在现代叙事与流行文化语境中，它常用来指不推动主线、但补充世界观或塑造人物的内容。
Select Language