Shutter

释义 Definition

shutter（名词）：百叶窗/遮光板；也常指相机快门（控制进光时间的装置）。
（动词）表示“给……装百叶窗；关闭/停业”（较常见于 shutter a shop/business）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃʌtər/

例句 Examples

The shutter is broken, so the room gets too much sun.
百叶窗坏了，所以房间里太阳太强。

As the storm approached, she pulled the shutters closed and listened to the rain batter the glass.
暴风雨逼近时，她拉上百叶窗，听着雨点猛烈敲打玻璃。

词源 Etymology

shutter 来自中古英语，和 shut（关闭）同源，原意与“关上、遮住”有关。后来该词一方面用于建筑（窗户的遮挡装置），另一方面在摄影发展后被借用来指相机的快门，因为它同样起到“开合以控制光线进入”的作用。

相关词 Related Words

• Blind
• Curtain
• Shade
• Window
• Louver
• Aperture
• Exposure
• Lens

文学作品 Literary Works

• **Emily Brontë《呼啸山庄》 (Wuthering Heights)**（常见意象：风暴、窗与百叶窗/窗板等描写中会出现 shutters）
• **Charles Dickens《远大前程》 (Great Expectations)**（维多利亚时代室内与街景描写中常见 shutters）
• **Daphne du Maurier《蝴蝶梦》 (Rebecca)**（哥特式氛围的宅邸描写中常出现窗与 shutters 的意象）