shut down:关闭;停止运行;停业;(使)停产/停工;(尤指机器、系统、电脑)关机。也可指(人)停止回应、变得沉默(较口语)。
/ˌʃʌt ˈdaʊn/
Please shut down the computer before you leave.
离开前请把电脑关机。
After the scandal, the company shut down its overseas branch, leaving hundreds without jobs.
丑闻发生后,公司关闭了海外分部,导致数百人失业。
由 shut(“关上”)与 down(表示“往下、彻底地”这一方向性/完成性)组合而成的短语动词,表达“把某物彻底关掉、使其停止运转”的含义。后来语义扩展到机构“停业”、工厂“停工”,以及人际语境中“情感上关闭、不再交流”。