TURN OFF
Definition / 释义
turn off（动词短语）
- 关闭（电器、开关、设备）：让机器或电源停止工作。
- 使反感；令人倒胃口（较口语）：让人失去兴趣或产生厌恶。（此用法常见，但语气更主观）
Pronunciation / 发音（IPA）
/tɝːn ɔːf/（美式常见）
/ˈtɜːn ɒf/（英式常见）
Etymology / 词源
由 turn（转动）+ off（离开、断开） 组合而来。早期与“转动旋钮使之断开/停止”的动作相关，因此引申为“关掉（设备）”。后来在口语中进一步引申为“让人产生反感/失去兴趣”，好像把兴趣“关掉”一样。
Examples / 例句
Please turn off the lights when you leave.
离开时请把灯关掉。
The constant noise really turned me off, so I stopped going there.
持续的噪音让我很反感，所以我不再去那里了。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文学作品中的用例
- George Orwell《1984》：作品中多次出现与“打开/关闭电器、设备”相关的日常指令语境，常见到 turn off 这类表达。
- J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》：口语化叙述里常用 turn off 表示“让人反感/扫兴”。
- J.K. Rowling《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》：涉及关灯、关设备等场景时，常见 turn off 这类日常动词短语。
Select Language