Shrapnel Injuries

定义 Definition

shrapnel injuries 指弹片伤：由爆炸（如炮弹、手榴弹、炸弹、地雷）产生的金属碎片或其他高速飞散碎片造成的外伤，常见为多发穿刺伤、撕裂伤，也可能伴随内脏损伤与感染风险。（更广义上也可指任何“爆炸碎片造成的伤”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃræpnəl ˈɪndʒəriz/

例句 Examples

The medic treated several soldiers with shrapnel injuries.
军医处理了几名有弹片伤的士兵。

Years after the explosion, he still lived with chronic pain and limited mobility caused by shrapnel injuries to his leg.
爆炸多年后，他仍因腿部弹片伤而长期疼痛、行动受限。

词源 Etymology

shrapnel 原本来自19世纪英国军官 Henry Shrapnel 的姓氏；他改良的一种炮弹会在空中散布金属弹丸/碎片，后来 shrapnel 逐渐泛指“爆炸产生的金属碎片（弹片）”。injuries 来自拉丁语词根，表示“伤害、损伤”。合起来 shrapnel injuries 就是“弹片造成的伤”。

相关词 Related Words

• Blast
• Explosion
• Fragment
• Wound
• Trauma
• Laceration
• Penetrating
• Shrapnel
• Concussion
• Amputation

文学作品 Literary Works

• A Farewell to Arms（《永别了，武器》）— 海明威作品中有战争伤情与爆炸致伤的描写，常涉及弹片伤语境。
• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）— 对一战战场创伤（包括弹片致伤）的叙述非常典型。
• The Things They Carried（《他们所携带的东西》）— 越战背景作品中多次出现爆炸与碎片致伤的战争伤痛叙述。