short story:短篇小说。一种篇幅较短的叙事文学体裁,通常围绕一个主要情节或关键瞬间展开,人物相对集中,结构紧凑。(也可泛指“短故事”,但在文学语境中多指“短篇小说”。)
/ˌʃɔːrt ˈstɔːri/(英式)
/ˌʃɔːrt ˈstɔːri/(美式常近似)
I read a short story before bed.
我睡前读了一篇短篇小说。
The author uses a short story to explore grief through small, everyday details, building toward a quiet but powerful ending.
作者用一篇短篇小说通过细微的日常细节来探讨悲伤,并铺垫到一个安静却有力的结尾。
short 源自古英语 sceort(短的),story 源自拉丁语 historia(叙述、历史、故事),经由古法语进入英语。组合成 short story,字面义为“短的故事”,后来在文学分类中固定指“短篇小说”这一体裁。